Ошибки, которые мы замечаем у всех, кроме себя
Начну, пожалуй, с анализа нескольких достаточно распространенных лексических ошибок на популярных примерах.
Вперёд к вершинам грамотности!
Согласитесь, что довольно часто (наверное, чтобы прибавить солидности своему высказыванию) к названию месяца добавляют еще и слово “месяц”: в августе месяце, январь месяц и т.д. А уж словосочетание “коллега по работе” … Вам не режет слух?
Даже сейчас, во времена активного использования банковских карт и безналичных платежей, возникает необходимость в наличных деньгах. И вот в этот момент мы спешим к другу/соседу с просьбой “одолжить” у него денег, совершая лексическую ошибку!
Поставьте роспись в конце документа. Еще один достаточно часто встречающийся пример употребления слова в несоответствующем значении. Документы не расписывают росписью, их подписывают, ставя ПОДПИСЬ.
Для увеличения уровня доходов населения необходимо предпринять меры.
В это предложении сразу два примера нарушения лексической сочетаемости:
- первое значение слова уровень - условная горизонтальная линия или плоскость, определяющая высоту или глубину чего-либо, поэтому УРОВЕНЬ можно ПОВЫСИТЬ, но не увеличить;
- Сочетание «предпринять меры» описывается в справочниках и статьях по культуре речи как лексическая ошибка, результат смешения устойчивого выражения «ПРИНЯТЬ МЕРЫ» и глагола «предпринять что-либо» (усилия, шаги и др.). Иногда (что случается значительно реже) меры предпринимаются, то есть опять же осуществляются или совершаются, но приставка ПРЕД- подчеркивает предупредительный характер этих мер, (Сейчас экологи призывают все страны этого региона предпринять меры для спасения Мертвого моря).
«Дело и гроша не стоит» - приходилось слышать такую фразу? А «главный гвоздь программы», «чаша терпенья лопнула»?
Если да, то поговорим немного об использовании в речи устойчивых словосочетаний. Фразеологизмы украшают нашу речь, делают ее эмоциональной, выразительной и яркой, но только в том случае, если мы правильно их используем.
Чтобы Вы могли правильно употреблять фразеологизмы, запомните, что фразеологизм — это устойчивое неделимое сочетание слов; лексическое значение имеет весь фразеологизм в целом, поэтому не допускается заменять слова, включать лишние или исключать необходимые.
Зарекалась НЕ говорить с тобой об этом
Часто встречается ошибочное использование глагола «зареклась». Его почему-то используют с частицей НЕ, при этом не задумываются, что тем самым меняют смысл своих слов.
Значение глагола «зарекаться» — дать зарок (обещание) НЕ делать чего-либо.
То есть частица НЕ уже есть в значении этого слова. Поэтому писать или произносить будем правильно: зарекалась говорить, зарекалась отвечать, зарекалась хмуриться ….
Ну что ж, мы разобрали несколько классических «засад», подстерегающих нашу речь. Теперь вы вооружены и, надеемся, с улыбкой будете замечать эти моменты не только у коллег или дикторов по телевизору, но и у себя.
Предлагаю небольшой и полезный эксперимент на ближайшую неделю: попробуйте записать свой голос в обычном разговоре (например, во время рассказа другу о прошедшем дне) и потом послушать. Вы удивитесь, сколько интересного обнаружите! Это лучший способ провести самодиагностику без нравоучений.
Помните, что грамотная речь — это не занудство, а такой же инструмент уверенности, как и опрятный внешний вид. Совершенствуйте его с удовольствием и без фанатизма!
